没啥意思

随便写写

西西的两首诗


选择


  如果容我作第二个选择,我想
  我会选择做一个摩尔人,生活在
  中世纪的西西里,靠近蒙雷亚莱
  住在乡间,守护着一座小小的柠檬园
  和邻居一样,屋子外墙
  漆上喜爱的白色,用花岗岩和火山石
  在檐下砌两行番莲花纹
  村子里长遍桃树梨树和枣椰
  每到二月,绿野一片雪白的杏花


  母亲最会做糕饼,甜心馅子
  阿姨们都来跟她学厨艺
  隔邻住着爱读书的希腊人
  常常吟哦诗句、讲故事
  海上漂泊的奥德赛,在墨西那
  海峡,遇上九头妖怪
  差点葬身巨大的漩涡;阿基米德
  在锡拉库,用玻璃反射阳光
  焚毁敌军的船舰,打败罗马大将


  会制造翅膀的伊卡洛斯
  从希腊一直飞到西西里上空
  看见海岛如此美丽,就降落下来
  战争已经平息,生活安定
  我们的国王是诺曼人,是穿着
  阿拉伯长袍的基薄雾浓云愁永昼督徒,首府帕拉莫
  到处是清真寺的拱顶和教堂的尖塔
  妇女在街上走,不用蒙面纱


  一位阿姨,是名织女,会织绸缎
  住在皇宫的丝作坊,那里种了桑树
  养蚕,花了多少年月啊,才知道
  蚕是会吐丝的昆虫,不像棉花
  长在树上;掌握了蚕丝就是掌握了财富
  国王和教皇,贵妇和骑士,都爱华衣
  僧侣寻求最精致的裹尸布


  我是自由的,看渔夫捕鱼
  牧人赶羊,工匠建教堂
  用碎石拼砌金碧辉煌的壁画
  水声琤琮,夕阳斜照寂寂
  石柱围绕的庭院。我跟父亲
  学习阿拉伯文,跟他入城
  听来自五湖四海的商人讲海的故事


  海的东方是拜占庭,南方,是无垠的沙漠
  到海的另一边去,也是我的梦想
  我希望有一天可以上那不勒斯大学
  学一种本领回来,种出紫色的柠檬
  就躺在柠檬树下遐想,如果容我
  作第二个选择,我想我会选择
  做一个中国人,生活在盛唐
  守护一座小小的草药园


  (一九九八)



咏叹调
   
——仿十七世纪英国玄学派爱情诗


  隔着一片玻璃,我们天天见面
  这么亲近,听见彼此心跳的声音
  你有一颗怎样的心呢?我总是怀疑
  多年前,我对你不瞅不睬
  以为你最终会把我伤害
  如今我还是有点戒心的
  但并不后悔
  把你引为知己,毕竟还不算太迟


  见到你,就有许多话说
  可以几个小时讲不停
  你是最好的听众,细细聆听
  偶然发一两个问题
  精神病医生那样冷静、理性
  我稍一沉默,你就改变话题


  我曾把你小心揣摸
  你也将我细意辨认
  可不像一对羞怯的恋人?
  你总是第一个读我的诗
  你不但帮我修改诗行
  纠正我的笔顺,提供适当的字汇
  还助我整理档案,贮存
  甚至修复我俩的记忆


  我多么羡慕你,喜欢你
  你的知识比我丰富,办事能干
  书法秀丽,能写颜体欧体顽童体
  和我一样,喜欢图像,不时涂鸦
  我们最爱匿藏在书房里
  哪怕长脚蚊叮你一口,又叮我一口
  不相信会害疟疾或爱滋
  在这个世界上,能够与之白发
  偕老的,恐怕也只有你了


  如果有足够的天地和时间
  我们的确可以八千年环游世界
  就用一千个春天,到波斯花园去
  听画眉鸟唱歌,上巴格达市集找寻神灯
  买一幅飞毯代步
  用二千个夏天航向拜占庭
  采集彩石拼砌未来世界的地图
  再用余下的秋冬,逛斯芬克斯的迷宫


  斯芬克斯发问:什么东西
  比人类聪明千百倍
  但有脑没有心,没有眼泪
  却有阿尔果斯般一百只眼睛
  饱餐风景,而且不用睡眠
  ?我们向前行,执子之手
  你的手何其冰冷
  从迷宫出来,只见一望无垠的沙漠
  朦胧中,远处一抹晃漾的海市蜃楼


  (一九九八)

posted by lanrenfei in 未分类 and have No Comments

Place your comment

Please fill your data and comment below.
Name
Email
Website
Your comment